News: Press Release

Road To Rio with Dartington Crystal

A Football Association (FA) da Inglaterra apresenta "O Melhor do Britânico” ao Mundo do Futebol.

Press Release: 15th March 2013.

Reconhecida como a principal fornecedora de prêmios e troféus esportivos do Reino Unido, a Dartington Crystal foi escolhida pela English Football Association para ser a fornecedora exclusiva de peças feitas à mão para presentear dignitários em jogos de futebol internacionais na Inglaterra. A demonstração mais recente dessa parceria ocorreu quando a Inglaterra recebeu a poderosa seleção brasileira no Estádio de Wembley em janeiro de 2013. O “Wembley Vase” feito com 24% de cristal de chumbo foi feito artesanalmente na fábrica da Dartington no sudoeste da Inglaterra e é belamente entalhado à mão para celebrar esse grandioso evento.


O responsável pelas compras da FA da Inglaterra, Stuart Baker, diz:

é justo que expressemos nossos cumprimentos e amizade às nações futebolísticas de todo o mundo com esses belos exemplos da qualidade artesanal britânica. Como uma marca de fato Produzida na Inglaterra e admirada em todo o mundo, a Dartington Crystal foi a parceira ideal para esse trabalho.”

Neil Hughes, diretor geral da Dartington, diz:

Estamos orgulhosos por termos sido escolhidos pela Football Association da Inglaterra, e é uma grande honra ter nossos produtos apresentados ao Brasil, onde o povo é tão apaixonado por esse grande esporte que compartilhamos. Esse contrato é um maravilhoso reconhecimento às nossas capacidades únicas e é uma das muitas comissões que estamos produzindo atualmente para clientes especiais no Reino Unido e em todo o mundo.”

 

Mais Um Sucesso Britânico nos Jogos Olímpicos de Londres em 2012 para a Dartington Crystal

A marca Dartington Crystal, líder no mercado de vidros e cristais no Reino Unido, está comemorando seu sucesso nos Jogos de Londres de 2012. Como licenciada exclusiva para copos e produtos comemorativos, a empresa sediada em Devon alcançou recorde de vendas em 2012.

A jornada para o sucesso olímpico teve início no verão de 2010, quando a Dartington fez sua própria oferta vencedora para se tornar uma licenciada oficial. Os dois anos seguintes foram dedicados a projetos, desenvolvimentos e planejamentos para o evento com maior público no planeta. O diretor gerente da Dartington, Neil Hughes, reflete: “apesar da grande quantidade de esforço envolvido na concepção, desenvolvimento e construção da coleção de produtos para Londres 2012, o entusiasmo e a recompensa comercial gerada foram fantásticos. As vendas começaram a subir de fato no final de 2011 e os últimos meses na corrida para os Jogos foram totalmente dedicados a atender essa demanda. Testamos nossa cadeia de fornecimento ao limite absoluto, estávamos determinados a maximizar essa oportunidade e obtivemos o sucesso definitivo.”

Além de fornecer oportunidade de vendas de um produto único e exclusivo para clientes varejistas da Dartington, os Jogos de Londres de 2012 ajudaram a garantir novos canais e clientes no Reino Unido e por todo o mundo. Diz o diretor de marketing Richard Halliday: “O nível de vendas para patrocinadores, organizações esportivas e operadores varejistas especialistas excedeu todas as nossas expectativas. Foram ótimas notícias para nossa empresa, tanto da perspectiva comercial quanto do marketing.” Agora o foco e expectativa se voltam para o Brasil e os Jogos do Rio em 2016; Novamente, todo um processo comercial se inicia. Será oferecida uma grande oportunidade e recompensa para as empresas preparadas para serem flexíveis, responsivas e proativas como a Dartington Crystal.

For further information on Dartington Crystal visit www.dartington.co.uk/export

 


English Translation

The English FA presents “The Best of British” To the World of Soccer

Press Release: 15th March 2013.

Recognised as the UK's premier supplier of sporting trophies and awards, Dartington Crystal has been selected by The English Football Association as the exclusive provider of handcrafted pieces, for presentation to dignitaries at English international football fixtures. The most recent demonstration of this partnership was when England hosted the mighty Brazil at Wembley Stadium in January 2013. The 24% lead crystal “Wembley Vase” was handmade at the Dartington factory in the South West of England and is beautifully hand engraved to commemorate this great occasion.


Buyer for the English FA Stuart Baker said

It is fitting that we show our greetings and friendship to the football nations of the world with these fine examples of British quality craftsmanship. As a truly Made in England name and one that is admired all over the world Dartington Crystal provided the ideal partner for this work.”

Dartington MD Neil Hughes said

We were delighted to be selected by the English FA and it was a great honor for our product to be presented to Brazil who are so passionate about this great sport we share. This contract is a wonderful accolade for our unique skills and is one of the many special commissions we are producing these days for special clients both in UK and abroad”.

 

Another British Success at The London 2012 Olympic Games For Dartington Crystal

The UK's leading crystal and glass brand Dartington Crystal is celebrating their own success from the London 2012 Games. As the exclusive licensee for glass commemoratives and merchandise the Devon based company achieved record sales in 2012.

The journey to Olympic success began back in summer 2010 when Dartington made their own winning bid to become an official licensee. The next two years were spent in designing, developing and planning for the biggest public event on earth. Dartington Managing Director Neil Hughes reflects “while there was a great amount of effort involved in designing,developing and building the product collection for London 2012 the excitement and commercial reward it generated was fantastic. The sales really started to build by the end of 2011 and the last few months in the run up to the Games was all about keeping up with demand. We tested our supply chain to the absolute limit, we were determined to maximize on this opportunity and ultimately succeeded “

As well as providing a “once in a lifetime” and exclusive product opportunity for sales to Dartington's existing retail customer the London 2012 helped them secure new channels and customers in both the UK and abroad. Marketing Director Richard Halliday said “ The level of sales to sponsors, sporting organizations and the specialist retail operators, exceeded all of our expectations. It was great news for our company both from a commercial and a marketing perspective”.

Now the focus and anticipation has switched to Brazil and the Rio Games in 2016, the whole commercial process must start again. It will offer great opportunity and reward to those companies prepared to be as flexible , responsive and proactive as Dartington Crystal.

Ends

Notes to Editors:
For further information on Dartington Crystal visit www.dartington.co.uk/export

For more information on the services offered by UK Trade & Investment South West contact +44 (0)845 60 60 969 or visit www.ukti.gov.uk

About UK Trade & Investment (UKTI)
UKTI is the government department that helps UK-based companies succeed in the global economy. We also help overseas companies bring their high quality investment to the UK’s economy – acknowledged as Europe’s best place from which to succeed in global business.

UKTI offers expertise and contacts through its extensive network of specialists in the UK, and in British embassies and other diplomatic offices around the world. We provide companies with the tools they require to be competitive on the world stage. For latest press releases, visit the online newsroom at www.ukti.gov.uk/media You can also keep in touch with developments at UKTI through www.blog.ukti.gov.uk, www.twitter.com/ukti and www.flickr.com/photos/tags/ukti